概要
『Shall we ダンス?』（シャル ウィ ダンス？）は、1996年の日本のロマンティックコメディドラマ映画。周防正行が監督・脚本を務め、役所広司、草刈民代、原日出子、竹中直人、田口浩正らが出演する。
社交ダンス教室を舞台としたハートフルコメディ。日本アカデミー賞独占をはじめ数々の映画賞に輝いた。配給収入は16億円で1996年の日本映画第2位を記録した[3]。本作の人気を受け、日本では「時代遅れ」と思われがちであった社交ダンスが見直され新たなブームとなった。
世界19か国で公開され高い評価を得ており、アメリカ合衆国においては200万人を動員、興行収入は約950万ドルを記録し[2]、当時のアニメ映画を除く米国での日本映画の興行収入記録を作った。アカデミー外国語映画賞のノミネートを有力視する声もあったが、日本映画代表の一本に選ばれなかった[注 1]ため叶わなかった。また日本国内でのテレビ放送がアメリカ合衆国での映画公開前だったため、当時のアカデミー賞のノミネート規定に抵触し、他の部門にエントリーする資格も得られなかった[4]。
なおアメリカ公開版では、アメリカ合衆国における本作の配給を担当したミラマックスが「上映時間が2時間を超える作品はアメリカではヒットしない」と主張し、一時は独自編集版を公開しようと動くほどだった。最終的にミラマックスと周防の話し合いの結果、周防自らの編集により一部シーンがカットされ、上映時間が2時間以内（正確には1時間58分34秒[1]）に収められた（またこの際、英語の字幕も差し替えられている）。周防はアメリカ映画版について、自著において「あくまでもアメリカであることを配慮した編集バージョンであるから、オリジナルを知る日本の方には観て欲しくない、というのが僕の本音である」と記している[1]。
2004年にアメリカにて『Shall We Dance?』のタイトルで、リチャード・ギア、ジェニファー・ロペス、スーザン・サランドンらが出演するアメリカ版のリメイク作品が製作・公開された。
登場人物・キャスト
- 杉山正平
- 演 - 役所広司
- 会社勤めのサラリーマン。経理課長。
- 会社帰りの通勤電車からダンス教室の舞を毎晩眺めていた。ある日思い立ち、舞のダンス教室の扉をたたく。
- 岸川舞
- 演 - 草刈民代
- プロのダンサー。父親が経営するダンス教室の講師も兼ねる。
- ある日、杉山がレッスン希望で訪れるが、素っ気ない態度で対応する。実のところ、いつか正平が来ることがあるのではとひそかに期待していた。
- 青木富夫
- 演 - 竹中直人
- 杉山と同じ会社に勤める同僚。独身。ドニー・バーンズにあこがれている。
- ダンス教室で偶然知り合うが、社内では社交ダンスについてはまったく知られていない。
- 高橋豊子
- 演 - 渡辺えり子
- シングルマザーの中年女性ダンサー。
- 一見、とっつきにくいが、大会出場の際には、杉山に亡夫の燕尾服を貸す。
- 三輪徹
- 演 - 柄本明
- 三輪探偵事務所所長。杉山の妻である昌子の依頼を受ける。
- 杉山の行動を数日間調査してから昌子に報告し、「これ以上の調査は無理にする必要はないでしょう」と助言するが、昌子からの追加依頼を受ける。
- 杉山昌子
- 演 - 原日出子
- 正平の妻。ある時期から正平の帰りが毎週遅くなることや、休日の夫の服から女ものの香水の匂いを感じ、不安になる。
- 三輪に調査してもらったところ、不倫ではなくダンス教室通いであると知り安堵するが、普段の夫からは想像できない行動に戸惑う。
- 杉山千景
- 演 - 仲村綾乃
- 正平と昌子の娘。中学生。
- 正平が毎週水曜日に帰りが遅くなることを心配をしている昌子に対して、「亭主元気で留守がいいんじゃなかったの」となだめる。
- 岸川良
- 演 - 森山周一郎
- 舞の父親。岸川ダンス教室の経営者にして元全日本チャンピオン。
- 舞が岡田にフラれたことに憤慨するのを見て、「舞にも非があるだろう」と釘を刺す。
- 服部藤吉
- 演 - 徳井優
- 杉山と同じグループレッスン受講者。妻に誘われダンスを始める。小柄で講釈好き。
- 同グループの田中の踊り方に対して厳しくいう豊子に対して「いい加減にしろ」と怒る。
- 田中正浩
- 演 - 田口浩正
- 杉山と同じグループレッスン受講者。医者に運動をすすめられ、ダンスを始める。
- 杉山と一緒に他のダンスサークルに顔を出すこともある。
- 田村たま子
- 演 - 草村礼子
- ダンス教師。愛称は「たま子先生」。映画『王様と私』を見たことをきっかけにダンスを始めたベテラン。グループレッスンを担当する。
- ダンスホールでもアルバイトをしていて、同ホールを訪れた杉山から「ステップの復習がしたいので」と相手役を頼まれる。
- 川合豊
- 演 - 池村太郎
- ダンス教師。豊子の個人レッスンを担当。
- 服部房子
- 演 - 松阪隆子
- 服部の妻。彼のダンスパートナー。
- 服部秋子
- 演 - 原英美子
- 服部の姪。田中のダンスパートナー。
- 高橋和歌子
- 演 - 西野まり
- 豊子の娘。大学生。
- 母に似て口が悪いが、杉山に「素敵な人と褒めていた」と豊子の好意を伝える。
- 小川鈴音
- 演 - 三澤理恵
- 青木に頼まれて引き受けていたパートナーだったが、すぐにパートナーを解消する。
- 倉高健
- 演 - 宮坂ひろし
- 通称：マッチョ。青木のパートナーだったまりかと組む。大会で青木ペアを妨害し失格となり、まりかに平手打ちを受ける。
- ダンスホールでも、青木とまりかのコンビにちょっかいを出して、その縁からかまりかとコンビを組んだ経緯がある。
- 北条まりか
- 演 - 河内ゆり
- 青木のパートナーだったが、「踊りが気持ち悪い」という理由を告げてペアを解消し、倉高に乗り換える。
- 金子貞二
- 演 - 井田国彦
- 杉山の会社の経理課の部下。
- 本田久子
- 演 - 東城亜美枝
- 杉山の会社の経理課の部下。
- その他の経理課の部下
- 演 - 小形雄二、長沢ひろこ、下村敦子、名越志保、香川真沙紀、伊藤葉子、伊藤清道、藤原豊志、平山真一、峰野勝成
- 杉山の会社の事務員
- 演 - よしきくりん
- 原口春子
- 演 - 石井トミコ
- ダンスサークルで杉山にダンスの相手を申し出る女性。
- 三好栄子
- 演 - 川村真樹
- ダンスサークルで田中にダンスの相手を申し出る女性。
- 間宮文子
- 演 - 野間洋子
- ダンスサークルで服部と踊った女性。
- 岸川恵子
- 演 - 香川京子
- 舞の母親。2年前に他界している。
- 夫である良とは社交ダンスがきっかけで結婚、舞もその影響で社交ダンスを始めた。
- 熊田寅吉
- 演 - 上田耕一
- 舞の生徒。豊子曰く「舞が目当て」とのこと。
- 坂本忠
- 演 - 代田勝久
- 舞の生徒。
- 斎藤慎二
- 演 - 篠田薫
- たま子の生徒。
- ダンス教室の生徒
- 演 - 大貫花子
- 階段ですれ違う女
- 演 - 久保田寧子
- 岡田時彦
- 演 - 田中英和
- 舞の元パートナー。
- 岸川陽子
- 演 - 田中陽子
- 舞のいとこ。
- 鈴木奈美
- 演 - 木原みずえ
- ダンス教室アシスタント。
- 小松亜矢
- 演 - 畠山明子
- 三輪探偵事務所デスク。
- 平山真一
- 演 - 峰野勝成
- 三輪探偵事務所所員。三輪の助手。
- 杉山の通うダンス教室に潜入したところ、豊子に「私の相手をして」と言われ、無理矢理ダンスをする羽目になった。
- 山田
- 演 - 佐藤恒治
- 豊子の配達先の花屋の若旦那。
- 川内尚子
- 演 - 馬渕英里何
- ダンスショップの女性店員。
- ダンスショップ女性店員
- 演 - 飯田晃子
- スーパーマーケット主任
- 演 - 高橋克美
- 木本弘雅
- 演 - 本木雅弘
- トップクラスのダンサー。かつての舞の元パートナー。
- ダンスホールでダンスしようと舞を誘うが、舞からは「こんな場末のところで踊りたくない」と断られてしまう。
- 歌姫ナツコ
- 演 - 清水美砂
- ダンスホールの歌手。
- マンボの鉄
- 演 - 橋本一成
- ダンスホールの参加者。
- ダンスホールの参加者
- 演 - 宝井誠明
- ブルースの丈
- 演 - 片岡五郎
- ダンスホールの参加者。
- ジルバの浜
- 演 - 石山雄大
- ダンスホールの参加者。
- 杉浦
- 演 - 大杉漣
- ダンスホールのフロアダンスマネージャー。
- 西鷹
- 演 - 鷹西美佳
- ダンスホールのダンス教師。
- ホールの客
- 演 - 中川謙二
- ホールのダンスバンド リーダー
- 演 - パラダイス山元
- ホールのダンスバンド
- 演 - 東京ラテンムードデラックス
- ホールのダンスバンド
- 演 - 園田ルリ子
- ダンス競技会のアナウンサー
- 演 - 竹村孝
- さよならパーティー司会者
- 演 - 本田博太郎
- 特別講師・石田プロ
- 演 - 岩田利典
- 子供時代の舞
- 演 - 菅田貴恵
ストーリー
東京のボタン会社に勤める真面目な経理課長・杉山正平は、家庭にも仕事にも不満はないはずなのに、どこか満たされない思いを抱えていた。ある夜、電車の窓から見たダンス教室の女性・岸川舞に心を奪われ、衝動的にその教室へ通い始める。家族には内緒で始めた社交ダンスだったが、個性豊かな仲間たちと出会い、次第にその魅力にのめり込んでいく。
舞はかつて世界大会に出場した実力者だが、今は父の経営する教室で不本意ながら講師をしていた。正平の真摯な姿勢に触れ、彼女の中にも再び情熱が芽生え始める。一方、正平の妻・昌子は夫の変化に不安を覚え、探偵を雇って調査を依頼。ダンス教室に通っていることを知り、驚きつつも安堵する。
やがて正平は大会に出場することになり、舞の指導のもと練習に励む。しかし本番ではアクシデントに見舞われ、失敗してしまう。落ち込んだ正平はダンスをやめようとするが、仲間たちの励ましと舞からの手紙が心を動かす。
舞は海外で再びダンスを始める決意をし、教室を去ることに。お別れパーティーの夜、迷いながらも正平は会場へ向かい、舞の最後のダンスの相手として現れる。舞は彼に微笑みかけ、「Shall we dance?」と声をかけるのだった。
感想
1996年製作の社交ダンスを題材にした周防正行監督のロマンス・コメディー映画『Shall we ダンス?』
東京のボタン会社の経理課長である役所広司さん演じる杉山正平は、お茶目な妻と両親想いの娘に恵まれ幸せな毎日を送っている……はずなのですが、何故か満たされない気持ちを抱えていた。
そんなある日の仕事帰り、停車した駅にある小さなダンス教室の窓から、窓辺に佇み物思いにふけっている草刈民代さん演じる岸川舞の姿を見つけるのです。
そんなことが度々あり、舞のことが気になった正平はちょっと不純な理由でダンス教室の門をくぐるが……。
ダンス教室には会社の同僚の竹中直人さん演じる癖の強すぎる青木富夫や、気の強いシングルマザーの高橋豊子、生粋の関西人服部藤吉、医者に運動をすすめられてダンスを始めた田中正浩など個性豊かな人々がおり、いつしか不純な理由で始めた社交ダンスは、正平の生き甲斐のようになっており……。
以前、2015年から2017年までジャンプで連載していた『背すじをピン!と～鹿高競技ダンス部へようこそ～』という高校の競技ダンスを題材にした漫画を読んだのですが、その漫画の主人公が競技ダンス部に入った理由も不純なものでした(^^;
ダンスに限らず、何でも最初の始めるきっかけなんて、「モテたい・チヤホヤされたい」とか「お金が欲しい」とか欲に直結する大抵不純なことだと思うんですよね（違ったらごめんなさい）。
だから問題は始めてから、どう始めたことに向き合っていくかだと思います。
本作『Shall we ダンス?』の正平も、最初は不純な理由でダンスを始めましたが、いつしか人生を大きく変えるものとなっているのです。
庶民的な何気ない話しですが、人間の機敏な心理が描かれた大人のロマンス・コメディーだと思います。
